"Privacy-aware in situ data harvesting" refers to EMERALDS' innovative approach to collecting data at the edge while being conscious of privacy concerns. It involves merging data streams, allowing user customization, and implementing real-time privacy checks to create a dynamic and privacy-conscious data processing framework.